G.Bah, jeste li sigurni da želite ovako iæi na dobrotvornu veèeru vaše majke?
Vai mesmo ao evento beneficente da sua mãe assim?
Želim istinu, a vi bi to trebali da želite!
Quero a verdade, vocês deveriam querer, também.
Video sam da me pratite i mislio da želite da me ubijete.
Vi dois caras me seguindo. Pensei que vinham me matar.
Jeste li sigurni da želite ovo da uradite?
Têm certeza de que querem fazer isso?
Rekli ste da želite nazad kola ili ste hteli da ih zaplenimo?
Disseram que queriam o carro de volta, ou que o queriam apreendido?
Komesar reèe da želite da obiðete Point u svoj njegovoj velièini.
Soube que querem ver... as Cinco Pontas em sua miséria e esplendor.
A to što ste došli govori da želite da ih upoznate.
Vocês estão aqui hoje porque querem conhecê-las.
Shvatam da želite da poprièate prvo sa mužem, ali stvar je tome... što se moja sekretarica poraða popodne i svi se spremamo da idemo u bolnicu.
Sei que quer falar com seu marido antes, eu até entendo... mas minha secretária vai ganhar nenê, estamos de saída pro hospital. -Que maravilha!
Jeste li sigurni da želite to učiniti?
Tem certeza de que quer fazer isso?
Dobar dan, G. èuo sam da želite da me vidite.
Olá senhor. Soube que o Sr. queria me ver.
Jeste li sigurni da želite da nastavite?
Tem certeza que quer prosseguir com isso?
Hej, jeste li sigurni da želite kod zubara u Floateru u Kentakiju?
Tem certeza que quer arrumar os seus dentes nessa cidadezinha do Kentucky?
Mislim, došli ste ovamo pretvarajuæi se da želite razgovarati o svojim snovima, a odbijate govoriti o Džonu i Kameron, što je, po mom mišljenju, to o èemu se radi kod vaše opsednutosti sa tri taèke.
Digo, você vem aqui, fingindo... querer falar sobre seus sonhos... e se recusando a falar sobre o John e a Cameron. O que, na minha opinião, é sobre o que... se trata essa sua obsessão com... os "três pontos".
Dan je rekao da želite proæi neke detalje u vezi festivala.
Obrigada. Dan disse que quer acertar os detalhes do Festival.
Èuo sam da želite dovesti kamion pun eksploziva do one skitterske palaèe u središtu grada.
Soube que planejam levar um caminhão cheio de gasolina direto ao palácio dos saltadores, no centro.
Jeste li sigurni da želite da potpišete ovu pozajmicu?
Tem certeza em co-assinar o empréstimo?
Ti me izbegavaš, a Kerolajn je bila divna, što sam shvatio da želite da me ometete.
Você sendo vago e Caroline amável, me faz perceber que isso tudo é uma distração.
Gradonaèelnièe, je li istina da želite da ispitate Èokija Vajta?
Sr. Prefeito, é verdade que Chalky White está sendo procurado para interrogatório?
Sigurni ste da želite ovo uèiniti?
Certeza de que é isso que quer fazer?
Vidim, da želite da me ubijete...
Sei que você quer me matar.
Vi ste sigurni da želite da pogledaj me u oči i reci mi ovo je za najbolji?
Ainda tem certeza que quer me olhar nos olhos e dizer que é a melhor opção?
Rekli ste svoju najbolju prijateljicu Jennifer da želite tvoja mama c´e umreti.
Você disse à Jennifer, sua melhor amiga, que você deseja que sua mãe morra.
Znam da želite da se vratite deci.
Eu sei, eu sei... que todos querem voltar para as suas famílias.
Zamislite da želite napisati reèenicu koristeæi 2 ruke, poèinjuæi s obe strane.
Imagine que queira escrever uma frase usando as duas mãos, começando de cada lado.
Usiljeni optimizam u vašem glasu sugerira da želite postiæi smirenost kako biste...
O otimismo forçado da sua voz sugere que está tentando induzir calma... - para... - Chega dessa merda.
Pretpostavila sam da želite biti zajedno, pa sam vas smestila ovde, ali ukoliko ne želite, smestiæemo decu u Linkolnovu spavaonicu.
Achei que gostariam de ficar juntos, então os coloquei aqui, mas se não quiser, as crianças ficam no Quarto Lincoln.
Znam da želite još loših vesti koje se tiču okoline - Šalim se - ali ovo su sumirani slajdovi,
Eu sei que vocês querem mais más notícias sobre o meio ambiente - estou brincando - mas estes são os slides de recapitulação
Stvari koje primećujete kada niste za svojim instrumentom postaju u stvari toliko interesantne, da želite da ih istražujete preko ove sićušne površine doboša.
Mas são as coisas que você percebe quando não está de fato com seu instrumento que mostram-se de fato tão interessantes, e que você tem vontade de explorar através desta pequena, tão pequena superfície de um tambor.
Osnovna ideja je da želite nešto da zaključite i onda da preduzmete neku akciju.
E a ideia fundamental é fazer inferências e depois executar ações.
Postoje dobri razlozi za verovanje da želite da budete u stanju da razlikujete spoljne događaje od unutrašnjih.
Agora há boas razões para acreditar que você gostaria de saber distinguir eventos externos dos eventos internos.
Osnovna ideja je da želite da planirate svoje pokrete da biste što više smanjili negativne posledice smetnji.
E a ideia central é que você quer planejar seus movimentos de forma a minimizar as consequências negativas desse ruído.
Već smo vam rekli o svim koristima pristrasnosti optimizma, koje verovatno čine da želite je zadržite zauvek.
Já falei para vocês sobre todos os benefícios do viés otimista, o que provavelmente faz com que vocês queiram agarrá-lo por toda a vida.
Znamo da mozak završava svoj drugi i poslednji zamah rasta tokom dvadesetih kada se preinstalira za odraslo doba, što znači da šta god da želite da promenite kod sebe, sada je vreme da to učinite.
Sabemos que o cérebro finaliza seu segundo e último impulso de crescimento aos 20 anos quando ele se reprograma para a vida adulta, e isto quer dizer que se há algo que queira mudar em você, esta é a hora.
Recimo da želite da pogledate sabiranje kvadratnih vrednosti prvih nekoliko Fibonačijevih brojeva.
Vamos supor que vocês queiram ver a soma dos quadrados dos primeiros números de Fibonacci.
To je ono čemu se nadam za sve nas. Ako je ovaj govor doprineo barem malo da želite da učinite isto, zastanite, razgledajte, i krenite.
E é isso que eu espero para nós, e se isso contribuiu só um pouco para que vocês queiram fazer o mesmo, parem, olhem e sigam.
Druga stvar koja se desi kada razumete ovu nauku jeste to da želite da je razglasite na sva zvona, jer to nije samo problem dece u Bejvjuu.
Outra coisa que acontece quando entendemos essa ciência é querermos gritá-la aos quatro cantos, porque esse não é um problema só das crianças de Bayview.
Izašli ste iz utrobe znajući da želite da budete pedijatar neurohirurgije.
que você nasceu sabendo que queria ser neurocirurgião pediátrico.
Recimo da želite da kažete nešto što nema uporište u činjenicama, započnete svađu ili ignorišete nekoga ko vam se ne sviđa.
Digamos que você quer dizer algo que não é baseado em um fato, começar uma briga, ou ignorar alguém que você não gosta.
I da li će unos malo šećera učiniti da želite još?
Ingerir um pouquinho de açúcar faz você desejar mais?
(Smeh) Sigurno je da želite da donesete ispravnu odluku ako je ona za čitavu večnost, zar ne?
(Risos) Você quer acertar se for pra toda eternidade, certo?
Dokle god informišete svoju decu o drugim religijama, možete - i u kojem god dobu i šta god da želite - da ih naučite i bilo kojoj veri o kojoj želite da imaju znanja,
Desde que tenham informado às nossas crianças sobre outras religiões então poderão - e tão cedo quanto quiserem e o que quer que queiram - ensiná-las quaisquer credos que quiserem que aprendam.
Mislim da je to, u srži, odluka da želite da vam život bude bolji.
E eu acho que, no fundo, é a decisão de que você quer que sua vida seja melhor.
2.8685050010681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas você não disse que queria rosbife. 